This collection of images includes juxtaposed photograms, some of them produced expressly for this project and others taken from material made for other purposes. it illustrates the displacement of things, people, time, and camera set up in order to create in the viewer’s mind the illusion of movement through static images.

Esta serie de imágenes incluye fotogramas yuxtapuestos. Algunos producidos específicamente, otros tomados de material realizado con otros propósitos. Los dipticos ilustran desplazamientos de cosas, personas , tiempo y posiciión de cámara con la intención de provocar en ell espectador la ilusión de movimiento a través de imágenes estáticas.